All in all, it’s pretty difficult to watch American Psycho as anything other than an adaptation of the novel. Beyond some good performances – naturally, Bale’s above all else – the film doesn’t add anything to the narrative whatsoever. It does, however, subtract an awful lot. The book worked primarily as a document of obsession – particularly, obsessive attention to detail. Nobody walks into a room without Patrick Bateman describing in full and minute detail what each character is wearing, where they bought it, and how much they paid. At the drop of a hat, he can provide a virtual PhD thesis on why one should only ever drink mineral water out of glass bottles. With this same level of inhuman meticulousness does Bateman describe unthinkable levels of rape, torture, murder, cannibalism and necrophilia at levels rivalling and quite possibly besting Bataille and Sade. Degrees of repugnant atrocity that defy understanding and thus flatten the relief of phenomenological perception, and are merely delegated to emotionless description.
And in the film? A couple of out-of frame and/or dimly lit stabbings and a couple of shootings, breaking the monotony of Bateman out and out telling us how crazy he is, and that he does terrible things. In essence, this is the problem – although the film is narrated by Bateman, and there is hardly a single scene without him, American Psycho betrays film’s status as a visual medium, by consistently telling us what it should be showing us, and maintaining too great a distance from the protagonist’s mental state. Having an unreliable narrator, as American Psycho assuredly does only works when the spectator has first undergone a required process of alignment with the protagonist’s subjective position, first.
American Psycho thus remains, to my mind, an unfilmable novel, its film adaptation doing nothing to sway this opinion: in order to work, the film would need to show levels of violence stretching beyond that of August Underground’s Mordum or Melancholie Der Engel and yet, in doing so, it would have no budget required for the plethora of conspicuous consumption that dominates the characters’ lifestyles. It’s not simply a question of violence, of course: the amount of time that would need to be devoted to the dogmatic description of food, drink, men’s fashion, social etiquette etc would render a legitimate adaptation more 24 Hour Psycho than American Psycho. Goodness knows, I’m the first person usually to argue with anyone who believes the success of an adaptation should be measured by its fidelity to the source text, but the heart and soul of this story is devotion to minutiae which, in the film, are passed off as diversions and vagueries. Beyond there being no blood in American Psycho, there’s considerably little meat – it’s a largely glossy, rather funny, and certainly very well-executed advert for the book, complete with fine acting and a wonderful John Cale score. It’s an enjoyable watch, but far too bland to offer anything incisive in the way of social satire or, at least, a good horror.
At the end of the day, American Psycho‘s essential if enjoyable failure – much like The Neon Demon‘s – reveals what may at first seem like paradox, but later seems like common sense: if you want to investigate shallowness, you have to have your film go deep.